訪問診療時の風景/Scenes of a visit medical

協力医療機関紹介/Cooperative medical institutions introduction
医療法人　陽明会　佐藤内科医院
Medical Corporation Yomeikai Sato Internal Medicine Clinic
医学博士　佐藤　博彦
Doctor of Medicine Hirohiko Sato

〒036-8204 青森県弘前市覚仙町15-1
15-1 Kakusencho,Hirosaki, Aomori-Prefecture 036-8204
TEL 0172-34-2126 / TEL ＋81172342126
E-mail:miyo-s@giga.ocn.ne.jp
http://sato-naikaiin.com

---

※佐藤先生は、消化器が専門のドクターで総合認定医でもあります。認知症高齢者や外国人労働者の方の診療も支援しています。「外国人の方で日本語が上手でなくでもGoogle翻訳などを使って気軽に診察に来て下さい。」と話されています。

※Dr. Sato said He specializes in gastroenterology.And He has a certified general physician. He is provides medical support of dementia patients and foreign workers.
``If you are not fluent in Japanese, please use Google Translate, etc. when consulting.Don't worry.''
※Dr.Sato adalah seorang dokter spesialis gastroenterologi, namun ia juga seorang dokter bersertifikat umum. Kami juga mendukung perawatan medis bagi lansia penderita demensia dan pekerja asing. ``Bahkan jika Anda orang asing dan tidak fasih berbahasa Jepang, silakan gunakan Google Terjemahan untuk datang dan menemui dokter.''